Dictionary
| NORSK: | ENGLISH: |
|---|---|
| Abonnement | Electricity account |
| A konto forskotsbetaling | Estimated bill (parts of payment to be done in advance) |
| Avfall | Waste, garbage |
| Avløp | Wastewater |
| Bestille/ å bestille | Order / to order |
| Bestillingsskjema | Order form |
| Betaling | Payment |
| Betalt for seint | Paid after due date |
| Efaktura | E-invoice /E-bill (electronic invoice) |
| Etterskot | After-payment |
| Faktura | Invoice / bill |
| Flytte | Moving house |
| Forbruk | Consumption |
| Forfall | Due date / date of payment |
| Forseinkingsrente | Late payment interest /penalty interest |
| Forskot | Advance / Advance payment |
| Fødselsdato | Date of birth |
| Inkasso | Debt collection |
| Kabel | Cable |
| Kontrollere det elektriske anlegg | Inspect the electric installation |
| Kunde | Customer |
| Kundeforholdet er ikkje oppgjort | Unsettled account |
| Kundekalender | Customer calendar |
| Kundenummer | Customer number |
| Leidning | Wire |
| Pliktlevering | Duty of delivery (electricity bought from the grid owner at a higher cost than from an electricity company |
| Målepunkt ID | Meter ID (unique identification number, not the same as meter number. Meter ID is printed on your invoice) |
| Målarnummer | Meter number (number shown on the meter/ printed on your invoice) |
| Målaravlesing | Read the meter |
| Målarstand | Meter digits /reading |
| Netteigar /nettselskap | Grid (distribution) operator / company |
| Nettleige | Grid rental / Transmission cost/fee |
| Oppseiing / å seie opp | Cancellation / cancel a contract |
| Rekninga forfell | The bill is due |
| Septiktank | Wastewater tank |
| Siffer | Digit |
| Sikkerheit | Security |
| Sikring / sikringsskap | Fuse / Fuse box |
| Sluttavrekning | Final invoice |
| Spotpris | Spot price (variable price in the marked) |
| Stolpe | Pole |
| Straum | Electricity |
| Straummålar | Meter |
| Straumstans | Power outage / power failure |
| Utsetting (betalingsavtale) | Postponement |
| Uteståande beløp | Amount outstanding |
| Vannmåler | Water meter |
| Årsavrekning | Annual metered bill |