@ form Sykkylven-Logo

Dictionary

Dictionary (norwegian-english)
NORSK:ENGLISH:
AbonnementElectricity account
A konto forskotsbetalingEstimated bill (parts of payment to be done in advance)
AvfallWaste, garbage
AvløpWastewater
Bestille/ å bestilleOrder / to order
BestillingsskjemaOrder form
BetalingPayment
Betalt for seintPaid after due date
EfakturaE-invoice /E-bill (electronic invoice)
EtterskotAfter-payment
FakturaInvoice / bill
FlytteMoving house
ForbrukConsumption
ForfallDue date / date of payment
ForseinkingsrenteLate payment interest /penalty interest
ForskotAdvance / Advance payment
FødselsdatoDate of birth
InkassoDebt collection
KabelCable
Kontrollere det elektriske anleggInspect the electric installation
KundeCustomer
Kundeforholdet er ikkje oppgjortUnsettled account
KundekalenderCustomer calendar
KundenummerCustomer number
LeidningWire
PliktleveringDuty of delivery (electricity bought from the grid owner at a higher cost than from an electricity company
Målepunkt IDMeter ID (unique identification number, not the same as meter number. Meter ID is printed on your invoice)
MålarnummerMeter number (number shown on the meter/ printed on your invoice)
MålaravlesingRead the meter
MålarstandMeter digits /reading
Netteigar /nettselskapGrid (distribution) operator / company
NettleigeGrid rental / Transmission cost/fee
Oppseiing / å seie oppCancellation / cancel a contract
Rekninga forfellThe bill is due
SeptiktankWastewater tank
SifferDigit
SikkerheitSecurity
Sikring / sikringsskapFuse / Fuse box
SluttavrekningFinal invoice
SpotprisSpot price (variable price in the marked)
StolpePole
StraumElectricity
StraummålarMeter
StraumstansPower outage / power failure
Utsetting (betalingsavtale)Postponement
Uteståande beløpAmount outstanding
VannmålerWater meter
ÅrsavrekningAnnual metered bill

 

Kart

Her finner du oss